Hai mai letto

Hai mai letto tutti questi messaggi posti in fondo alle mail che ti arrivano da caselle di persone che usano caselle postali di lavoro?

Eccone uno che mi è arrivato stamane

-----------------------------------------------------------------------------
Chi riceve il presente messaggio e` tenuto a verificare se lo stesso non gli
sia pervenuto per errore. In tal caso e` pregato di avvisare immediatamente
il mittente e, tenuto conto delle responsabilita` connesse all'indebito
utilizzo e/o divulgazione del messaggio e/o delle informazioni in esso
contenute, voglia cancellare l'originale e distruggere le varie copie o
stampe.

The receiver of this message is required to check if he/she has received it
erroneously. If so, the receiver is requested to immediately inform the
sender and - in consideration of the responsibilities arising from undue use
and/or disclosure of the message and/or the information contained therein -
destroy the original message and any copy or printout thereof.
-----------------------------------------------------------------------------


Io praticamente non li leggo quasi mai. Ma poi le poche volte ho notato che:
sono sempre bilingue, spesso da persone che non spiccicano parola inglese,
sono ampollosi, prolissi e intimidatori.
Poi uno ride e -per ripicca- quando mai mi metto ad avvisare il mittente e -timorato dalle responsabilità connesse- a "distruggerlo"? Mapperfavore...